-
1 высадка труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высадка труб
-
2 высадка труб
висадка рур [труб] -
3 высадка труб
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > высадка труб
-
4 высадка труб в холодном состоянии
висадка рур у холодному стані, висадка труб у холодному станіСловарь металлургической терминов > высадка труб в холодном состоянии
-
5 холодная высадка труб
холодна висадка рур [труб] -
6 высадка
-
7 высадка (концов) труб
• высадка f (концов) трубenglish: tube upsetdeutsch: Rohrstauchcn nfrançais: refoulement m des bonis de tubesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > высадка (концов) труб
-
8 высадка
1. гл. heading2. гл. upset3. гл. transplantation, planting outвысадка деревьев в грунт; посадка дерева — tree planting
4. гл. landing, debarkation, getting offгорячая высадка — hot heading; hot upset
-
9 высадка концов труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высадка концов труб
-
10 высадка концов труб внутрь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высадка концов труб внутрь
-
11 высадка внутрь
Oil: interior upset (концов труб), internal upset (концов труб) -
12 высадка
( пассажиров) debarkation, discharge ж.-д., ( пассажиров в конечном пункте маршрута) disembarkation, planting, upset метал.* * *вы́садка гл.1. ( кузнечная операция)1) (головок, труб, заклёпок и т. п.) heading2) (труб, поковок и т. п.) upset(ting)2. (деревьев и т. п.) transplantation, planting out3. ( из транспорта) landing, debarkation, getting offгоря́чая вы́садка — hot heading; hot upset(ting)холо́дная вы́садка — cold heading; cold upset(ting)* * * -
13 высадка
f Landung, Ausschiffung; Anlanden n; Auspflanzen n* * *вы́садка f Landung, Ausschiffung; Anlanden n; Auspflanzen n* * *n1) gener. Ausbootung (в лодке с судна на берег), Aussetzung (людей с судна), Aussteigen (из вагона, из лодки), Auspflanzung (в грунт), Landung2) Av. Aussteigen (из ЛА), Reiseaustritt (пассажтров из самолёта)4) fr. Debordage5) milit. Anlandsetzen (морского десанта), Anlandung (на берег)6) eng. Formfertigstanzen (операция штамповки), Kröpfen, Kröpfung, Stauchung, Stauchen7) road.wrk. Abkröpfung8) oil. Anstauchung (концов труб), Verdickung (òðóá)9) mech.eng. Anstauchen (операция ковки), Stanzstauchen10) nav. Ausschiffung, Aussetzung (людей), Landen (на берег), Landsetzung -
14 высадка
1. (головок труб, заклёпок) η συμπιεστική εξόγκωση 2. (деревьев и т.п.) η (μετα)φύτευση, το (μετα)φύτευμα 3. (из транспорта) η αποβίβαση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > высадка
-
15 высадка внутрь
( концов труб) interior upset, internal upset -
16 высадка
( концов бурильных труб) refoulement -
17 высадка концов труб
Универсальный русско-английский словарь > высадка концов труб
-
18 высадка концов труб внутрь
Oil: interior upsetУниверсальный русско-английский словарь > высадка концов труб внутрь
-
19 высадка концов труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > высадка концов труб
-
20 высадка концов труб внутрь
Русско-английский словарь по нефти и газу > высадка концов труб внутрь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высадка труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe upsetting … Справочник технического переводчика
высадка концов труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe end upset … Справочник технического переводчика
высадка концов труб внутрь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interior upset … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренне-наружная высадка (концов труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal external upset … Справочник технического переводчика
наружная высадка (концов труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external upset … Справочник технического переводчика
наружная высадка концов (труб) — конец с высадкой наружу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конец с высадкой наружу EN external upset endsEUE … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО — проектирование и строительство военных объектов, коммуникаций, укреплений и мостов, обеспечение войск водой, энергией и вспомогательными средствами, применение или обезвреживание обычных взрывчатых средств, в том числе мин, в целях облегчения… … Энциклопедия Кольера
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Рейд на Сен-Назер — Вторая мировая война … Википедия
